Dragon Ball Super está listo para regresar a la televisión japonesa con Dragon Ball Super: Beerus, una producción que vuelve al inicio de la serie pero con cambios mucho más profundos de lo que podría sugerir la palabra “remasterización”. Tras revisar la información publicada por el sitio oficial de Dragon Ball y por Toei Animation, ya puedo confirmar que el primer episodio se estrenará en Japón el domingo 11 de octubre de 2026 a las 11:15 p. m., hora japonesa, acompañado de una futura distribución por streaming cuyos servicios internacionales todavía no han sido detallados.
La novedad llega acompañada del tráiler “SUPER Surge”, un avance construido con material nuevo que permite apreciar mejor el tratamiento visual de esta edición denominada oficialmente ENHANCED. Hay secuencias redibujadas, escenas adicionales y una narrativa reconstruida que busca acercarse más a las ideas originales de Akira Toriyama. También conocemos ya el opening, el ending y nuevos detalles de producción. Para quienes seguimos Dragon Ball en México, Latinoamérica y España, octubre se ha convertido de golpe en una fecha que vale la pena marcar.
Dragon Ball Super: Beerus confirma su estreno y muestra hasta dónde llegará la edición ENHANCED
Lo primero que considero importante aclarar es que Dragon Ball Super: Beerus no está siendo presentado oficialmente como un simple reestreno del anime de 2015. Toei Animation lo define como una edición ENHANCED de Dragon Ball Super, realizada con técnicas visuales actuales, una gran cantidad de cortes nuevos y redibujados y una reconstrucción de la narración. El objetivo declarado es ofrecer combates más inmersivos y representar con mayor precisión el concepto y el universo creados originalmente por Akira Toriyama.
Esto resulta especialmente interesante porque el comienzo de Dragon Ball Super siempre ha sido una parte muy discutida por los seguidores. La serie de televisión retomó acontecimientos vistos previamente en Dragon Ball Z: La batalla de los dioses, comenzando con el despertar de Beerus, el Dios de la Destrucción, y su búsqueda del misterioso Super Saiyajin Dios. Ahora veremos nuevamente ese enfrentamiento entre Goku y Beerus, pero bajo una presentación visual y narrativa revisada.
Dragon Ball Super: Beerus no será solamente un cambio de animación
A mi parecer, aquí está la diferencia que verdaderamente hace interesante el proyecto. Si únicamente se tratara de mejorar color, resolución o determinados fotogramas, hablaríamos de una remasterización convencional. Sin embargo, la producción ha confirmado escenas nuevas, cortes redibujados y una narrativa reconstruida, por lo que estamos ante una revisión bastante más ambiciosa del material original.
El equipo principal también está oficialmente definido. Matsuto Seya figura a cargo de la composición y los arreglos de dirección, mientras que Tadayoshi Yamamuro vuelve como diseñador de personajes de animación y director general de animación. Eichi Nishimura se ocupa de la edición, Yosuke Motoki de la dirección de composición y Norihito Sumitomo regresa para encargarse de la música. El trabajo parte nuevamente de la obra, historia y diseños de personajes originales de Akira Toriyama.
Otro detalle que conviene precisar es el de los tráileres. El video presentado en septiembre lleva por nombre SUPER Surge Trailer, pero no es estrictamente el segundo avance oficial del proyecto si contamos todas las promociones principales difundidas durante 2026. En enero apareció el SUPER Launch Trailer, mientras que en abril Toei Animation publicó el SUPER GEKITOU Trailer con nuevas escenas del combate entre Goku y Beerus. Ahora el SUPER Surge representa una nueva etapa promocional al revelar la fecha exacta de estreno y los temas musicales.
El nuevo tráiler de Dragon Ball Super: Beerus deja más pistas antes de su estreno
El SUPER Surge Trailer no se limita a enseñarnos unos cuantos segundos adicionales de acción. También presenta por primera vez fragmentos de las canciones que acompañarán semanalmente a esta nueva versión de Dragon Ball Super.
El opening se titula “ONOGAMI” y será interpretado por MEGATERA・ZERO, mientras que el ending llevará por nombre “Kan Peki No Peki” y estará interpretado por VK Blanka. De acuerdo con la descripción oficial, la apertura acompañará el enfrentamiento entre Goku y Beerus con una propuesta de gran intensidad, mientras que el ending pondrá el foco en los distintos personajes y sus respectivas batallas.
También hay una pista importante sobre hasta dónde podría avanzar esta revisión. Desde el tráiler SUPER GEKITOU publicado en abril, Toei ya había mostrado a Freezer esperando su resurrección, dejando claro que el proyecto no pretende detener su promoción exclusivamente en el combate inicial contra Beerus. No obstante, hasta este momento prefiero mantener cierta cautela: la web oficial no ha detallado públicamente un número definitivo de episodios ni ha confirmado de forma completa todos los arcos que formarán parte de Dragon Ball Super: Beerus.
Estreno de Dragon Ball Super: Beerus en México y Latinoamérica: esto es lo confirmado
Para los seguidores que buscan específicamente cuándo se estrena Dragon Ball Super: Beerus en México o Latinoamérica, aquí conviene diferenciar entre lo confirmado y las expectativas. La fecha oficial del 11 de octubre de 2026 a las 11:15 p. m. JST corresponde al estreno en Japón. La página oficial también habla de distribución mediante streaming, pero por ahora no especifica qué plataforma tendrá la serie en cada territorio ni proporciona un horario para América Latina.
Por esa razón, todavía no considero correcto asegurar que habrá simulcast latinoamericano en una plataforma determinada hasta que exista un anuncio oficial. La serie original de Dragon Ball Super se encuentra actualmente disponible con subtítulos en español latino en Crunchyroll, pero eso por sí solo no confirma que Dragon Ball Super: Beerus vaya a estrenarse allí simultáneamente.
Lo que sí tendremos antes del estreno japonés será una presentación internacional importante. Dragon Ball Super: Beerus estará en la New York Comic Con 2026, que se celebrará del 8 al 11 de octubre. Su panel especial tendrá lugar el jueves 8 de octubre, de 12:00 a 12:45 p. m. en el Empire Stage del Javits Center de Nueva York, donde además se realizará una proyección mundial anticipada del primer episodio. Jason Douglas, voz inglesa de Beerus, e Ian Sinclair, voz inglesa de Whis, participarán como invitados, con Monica Rial, voz inglesa de Bulma, como anfitriona.
El regreso de Dragon Ball Super ya no es una promesa lejana
Después de tantos años esperando novedades importantes del anime, considero que Dragon Ball Super: Beerus representa algo más que volver a contar una historia conocida. Es una oportunidad para que Toei Animation revise una etapa fundamental de Super utilizando los recursos actuales, pero también parece funcionar como una puerta de entrada hacia lo que vendrá posteriormente para la franquicia.
Y aquí aparece la otra gran pieza del futuro de Dragon Ball. Dragon Ball Super: The Galactic Patrol ya está oficialmente en producción y continuará la historia después del arco de Supervivencia Universal. Este nuevo anime adaptará el arco del Prisionero de la Patrulla Galáctica, con Goku y Vegeta colaborando con la Patrulla Galáctica para enfrentarse a Moro, el Devorador de Planetas. Por ahora, esta producción continúa sin una fecha oficial de estreno.
Por eso veo octubre de 2026 como un momento especialmente importante para los seguidores de Dragon Ball Super. Primero llegará Beerus con una versión reconstruida y visualmente renovada de los acontecimientos que iniciaron Super; después, en algún momento todavía por anunciar, llegará finalmente la continuación que llevará al anime hacia territorio que hasta ahora solamente habíamos podido disfrutar en el manga. El 11 de octubre comienza una nueva etapa para Dragon Ball Super, y esta vez hay razones concretas para esperar algo bastante diferente a un simple reestreno.
