Los diarios de la boticaria ya tiene nuevo tráiler oficial para su tercera temporada, y después de revisar la información publicada por el equipo japonés puedo decir que esta nueva etapa apunta a ser bastante más ambiciosa que las anteriores.
Maomao y Jinshi regresarán a la televisión japonesa el próximo 2 de octubre de 2026, pero esta vez la historia comenzará a alejarse todavía más del entorno cerrado del palacio para llevar sus misterios hacia nuevos lugares, ciudades e incluso territorios vecinos. El avance también nos permite escuchar parte del nuevo opening interpretado por Yorushika, además de presentar a una misteriosa mujer que tendrá un papel importante en los próximos acontecimientos.
Para quienes seguimos Los diarios de la boticaria desde España, hay además una muy buena noticia: Crunchyroll ha confirmado la emisión de la temporada 3 en Europa, por lo que España está incluida entre los territorios anunciados. Y esto ocurre justo cuando la franquicia prepara también su primera película y amplía notablemente su presencia editorial en nuestro país.
El nuevo tráiler de Los diarios de la boticaria temporada 3 cambia el escenario
El nuevo PV publicado oficialmente el 15 de agosto de 2026 deja bastante claro que no estamos ante una simple continuación de lo visto hasta ahora. La tercera temporada comienza después de las consecuencias de la rebelión del clan Shi, con Maomao regresando a su vida como boticaria, aunque evidentemente la tranquilidad dura poco.
La historia arrancará con algo aparentemente cotidiano: una comida en la que aparecen langostas, un detalle que despierta inmediatamente las sospechas de Maomao. Al mismo tiempo, Jinshi empieza a afrontar con mayor seriedad las responsabilidades asociadas a su verdadera posición como hermano menor del emperador, mientras aparecen indicios de un posible desastre que podría afectar al país.
Personalmente, esto es precisamente lo que más interesante me parece del nuevo avance. Los diarios de la boticaria siempre ha funcionado especialmente bien cuando transforma pequeños detalles relacionados con plantas, enfermedades, alimentos o venenos en piezas de un conflicto mucho mayor. Ahora parece que esa misma fórmula se utilizará a una escala considerablemente más amplia.
El propio equipo oficial adelanta que el escenario se expandirá desde el palacio interior hacia la ciudad y posteriormente hacia un país vecino, convirtiendo parte de esta temporada en una especie de viaje para Maomao y Jinshi. El concepto del viaje es tan importante que el propio n-buna, compositor de Yorushika, explicó que esa idea terminó encajando directamente con la concepción de la canción elegida para la serie.
Yorushika interpreta el nuevo opening y Reina Ueda llega como Bai Niangniang
Uno de los anuncios que más llaman la atención es la incorporación de Yorushika al apartado musical. El dúo japonés interpreta “Kumo o Nuke Kazashimo e Watashi dake”, canción escogida oficialmente como tema de apertura de la tercera temporada y de la que ya podemos escuchar un fragmento dentro del nuevo tráiler.
Además, se ha confirmado que Reina Ueda pondrá voz a Bai Niangniang, una misteriosa joven cuya identidad y objetivos permanecen deliberadamente ocultos. Su aparición está relacionada con los rumores sobre una extraña figura femenina que comienza a desconcertar a la población, convirtiéndose aparentemente en otra de las piezas del gran misterio de esta nueva etapa.
También tenemos un cambio relevante detrás de las cámaras. Akinori Fudesaka será el director de la temporada 3, después de haber trabajado previamente en la segunda temporada, mientras que Norihiro Naganuma permanece vinculado a la composición de la serie. La producción continúa manteniendo así buena parte del equipo que ha construido la identidad visual y narrativa del anime.
Cuándo se estrena Los diarios de la boticaria temporada 3 en España
La fecha que ya podemos marcar es el 2 de octubre de 2026. Ese viernes comenzará la emisión japonesa de la tercera temporada dentro del bloque FRIDAY ANIME NIGHT de Nippon TV, a las 23:00 horas en Japón. La temporada estará dividida en dos cours separados: el primero comenzará en octubre de 2026 y el segundo llegará en abril de 2027.
Para España, la situación también está bastante clara. Crunchyroll ha confirmado que emitirá la tercera temporada y que Europa forma parte de los territorios incluidos, así que los espectadores españoles podremos seguir nuevamente las aventuras de Maomao a través de la plataforma. Las dos primeras temporadas ya se encuentran disponibles en Crunchyroll España con subtítulos y audio en español de España, además de japonés y otros idiomas.
Conviene corregir, además, un dato que he visto repetirse en algunas publicaciones recientes: la segunda temporada no terminó en julio de 2026. Su episodio final, el episodio 48 titulado “El comienzo”, se emitió en Japón el 4 de julio de 2025. Hasta ahora, por tanto, el anime cuenta con 48 episodios repartidos entre sus dos primeras temporadas.
La película llegará en diciembre y España vive un gran momento para la franquicia
La tercera temporada no será el único gran estreno de Los diarios de la boticaria en 2026. Japón recibirá el próximo 11 de diciembre de 2026 la primera película cinematográfica de la franquicia, titulada Gekijōban Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō, que puede traducirse como Los diarios de la boticaria: El tesoro de la difunta consorte.
Lo especialmente atractivo es que no estamos hablando de una simple recopilación de episodios. La película contará con una historia completamente original concebida por Natsu Hyūga, autora de las novelas originales. La trama llevará a Maomao y Jinshi hacia una región meridional después de recibir el encargo de devolver a su tierra natal el cuerpo de una consorte fallecida cinco años atrás. Allí aparecerán nuevos medicamentos, plantas, piratas, un tesoro escondido y, naturalmente, otro misterio mucho más grande de lo que parecía inicialmente.
En España, además, considero que pocas veces la franquicia había tenido tanta presencia simultánea. Devir continúa publicando el manga ilustrado por Nekokurage y lanzó el volumen 15 el 22 de julio de 2026, mientras que Editorial Ivrea ha anunciado su propia edición de Los diarios originales de la boticaria: Maomao resolviendo los misterios imperiales, correspondiente a la adaptación dibujada por Minoji Kurata.
A todo esto se suma quizá una de las noticias más esperadas por los lectores españoles: las novelas originales de Natsu Hyūga y Touko Shino llegarán oficialmente a España de la mano de Penguin Random House, bajo Distrito, con los dos primeros volúmenes previstos para el 5 de noviembre de 2026. Cada volumen tendrá un precio anunciado de 17,95 euros, y la editorial prepara también un pack de lanzamiento con los dos primeros libros.
Maomao tiene por delante su etapa más grande hasta la fecha
Después de ver el nuevo tráiler, mi sensación es que la temporada 3 de Los diarios de la boticaria quiere ampliar definitivamente las fronteras de la serie. El palacio seguirá siendo fundamental, pero ahora los conflictos políticos, los viajes y los misterios parecen adquirir una dimensión mayor, mientras Jinshi empieza a asumir responsabilidades que durante mucho tiempo intentó mantener alejadas de su vida.
El 2 de octubre de 2026 comenzaremos a comprobarlo con el estreno del primer cour, mientras que la segunda parte llegará en abril de 2027. Entre ambos tendremos además la película japonesa del 11 de diciembre, convirtiendo los próximos meses en uno de los periodos más importantes que ha vivido la franquicia.
Y para los seguidores de Los diarios de la boticaria en España, el momento difícilmente podría ser mejor: anime disponible con doblaje en castellano, tercera temporada confirmada para Crunchyroll, nuevas ediciones de manga y, por fin, la publicación oficial de las novelas originales. Maomao empezó resolviendo discretamente enfermedades dentro del palacio imperial, pero su historia ha terminado convirtiéndose en un fenómeno internacional que todavía parece estar lejos de alcanzar su techo.
